1
00:01:57,070 --> 00:02:02,570
[ليلة دائمة]
2
00:02:02,570 --> 00:02:06,090
[الحلقة 60]
3
00:02:09,900 --> 00:02:13,300
عندما منزل الجنرال لين
قُتل،
4
00:02:13,300 --> 00:02:15,650
كنت هنا.
5
00:02:15,670 --> 00:02:18,380
لقد رأيت إخوانك الصغار.
6
00:02:18,380 --> 00:02:22,000
رأيت صراعه اليائس.
7
00:02:22,540 --> 00:02:26,800
رأيته مستيقظا
رأيته يهرب.
8
00:02:27,040 --> 00:02:32,610
رأيته يحمل فتاة صغيرة على ظهره،
وافتح المظلة السوداء الكبيرة.
9
00:02:33,500 --> 00:02:37,320
رأيته يقتل قطاع الطرق
في البحيرة الزرقاء.
10
00:02:38,450 --> 00:02:42,980
رأيته يأتي إلى العاصمة
وادخل الجبل الخلفي.
11
00:02:45,370 --> 00:02:50,900
شعرت أنني كنت أنظر إلى الوراء في الوقت المناسب
في عمك الصغير.
12
00:02:52,170 --> 00:02:57,900
فو زي، كيف حال الأخ الصغير و
العم جونيور مثل بعضهم البعض؟
13
00:02:59,290 --> 00:03:03,098
يشتركون في مكثفة
الطموح إلى أن يكون حرا.
14
00:03:05,050 --> 00:03:07,080
ما هي الحرية في الواقع؟
15
00:03:07,080 --> 00:03:11,120
ما يسمى بالحرية هو
الشجاعة في الاختيار.
16
00:03:11,120 --> 00:03:14,450
اختر أن تعيش،
اختر أن تموت.
17
00:03:14,450 --> 00:03:18,900
ربما تختار
لا تختار.
18
00:03:21,270 --> 00:03:24,140
إذا كان Little Bro هو حقا
هزم من قبل شيا هو،
19
00:03:24,140 --> 00:03:25,790
ماذا أفعل؟
20
00:03:25,790 --> 00:03:28,760
حتى أنت، أخيه الكبير،
21
00:03:28,760 --> 00:03:33,590
أعتقد أن نينغ كيو ليس لديه فرصة
لهزيمة شيا هو.
22
00:03:33,590 --> 00:03:37,690
فيما يتعلق بحياة Little Bro أو
الموت، من فضلك أرشدني.
23
00:03:38,360 --> 00:03:41,050
منذ أن قام باختياره،
24
00:03:41,050 --> 00:03:46,690
يمكننا فقط أن نخلق
بيئة عادلة.
25
00:03:48,700 --> 00:03:50,750
بيئة عادلة...
26
00:03:50,750 --> 00:03:56,740
عمود السماء تشي نيان و
اتخذ يي تشينغ من آبي خطوة.
27
00:03:56,740 --> 00:03:59,580
كلاهما عابر سبيل.
28
00:03:59,580 --> 00:04:00,950
أفهم.
29
00:04:00,950 --> 00:04:04,190
يرجى أن تطمئن، فو زي.
أنا آخذ إجازتي.
30
00:04:23,760 --> 00:04:29,290
زي شو آبي عابر السبيل,
يي تشينغ، هنا.
31
00:04:33,170 --> 00:04:35,700
ماذا تريد؟
32
00:04:40,100 --> 00:04:43,900
أريد ضابط شيلينغ
للتقاعد بسلام.
33
00:04:43,900 --> 00:04:46,980
أخشى أنك تعتبر شيا هوى
عالية جدا.
34
00:04:46,980 --> 00:04:50,470
أريد فقط الفرصة
من مبارزة عادلة معه.
35
00:04:50,470 --> 00:04:55,770
لن أسمح بذلك. في رأيي،
أنت مذنب منه.
36
00:04:57,130 --> 00:04:58,990
أخ.
37
00:05:00,500 --> 00:05:02,690
أنا أؤيده.
38
00:05:03,800 --> 00:05:08,030
يي هونغ يو، أنت خيبت ظني.
39
00:05:08,030 --> 00:05:10,990
هل تعتقد أنك تستطيع إيقافي؟
40
00:05:14,300 --> 00:05:16,170
السيد يي.
41
00:05:21,140 --> 00:05:24,410
غدًا في Wild Goose Cry Hill،
هناك مراقبة جيدة للمبارزة.
42
00:05:24,410 --> 00:05:26,650
يمكنك الذهاب معي.
43
00:05:26,650 --> 00:05:31,580
يا أخي الصغير، سوف تكون متعبا
غدا. اذهب واستريح الآن.
44
00:05:55,950 --> 00:05:58,540
تراجع!
45
00:05:58,540 --> 00:06:00,770
بناء على أوامر جلالة الملك
46
00:06:00,770 --> 00:06:04,860
لا يمكن للمتفرجين العاطلين أن يقتربوا.
47
00:06:04,860 --> 00:06:06,580
عصيان وتموت!
48
00:06:06,580 --> 00:06:08,000
<ط>انطلق! انطلق!
49
00:06:08,000 --> 00:06:11,590
كان السيد وان
منور في 13,
50
00:06:11,590 --> 00:06:17,280
في مما لا شك فيه في 30، ثم مباشرة
للرؤية ومعرفة المصير.
51
00:06:17,280 --> 00:06:20,130
سمعت في تلك السنوات الـ 17،
52
00:06:20,130 --> 00:06:23,890
لقد تسلقت الجبل
دون عقبات.
53
00:06:23,890 --> 00:06:26,650
أول مرة صعدت
الجبل الخلفي,
54
00:06:26,650 --> 00:06:31,700
رأيت خمس كلمات على
بوابة الحطب.
55
00:06:31,700 --> 00:06:34,940
"الرجل يستمتع بالماء."
56
00:06:34,940 --> 00:06:40,180
لذلك، في حياتك، تستمتع
يجري عن طريق تيارات واضحة.
57
00:06:40,180 --> 00:06:43,680
وهذا صحيح بالفعل.
58
00:06:44,420 --> 00:06:49,130
لقد أردت دائمًا التحدي
مستر الأكاديمية واحد.
59
00:06:50,320 --> 00:06:55,240
السيد يي، أنت رئيس الدير
تلميذ شخصي
60
00:06:55,240 --> 00:06:58,430
وخليفة الأباتي.
61
00:06:58,430 --> 00:06:59,660
كن فخورا.
62
00:06:59,660 --> 00:07:04,210
رقم منذ أن التقيت بك
في تيانكي السنة 1،
63
00:07:04,210 --> 00:07:07,680
لقد تحررت من الكبرياء،
حتى الانفرادي.
64
00:07:07,680 --> 00:07:11,080
أتمنى أن تكون رغبتي
منح اليوم.
65
00:07:11,080 --> 00:07:14,820
سواء حياة أو موت،
فقط الفوز أو الخسارة.
66
00:07:34,750 --> 00:07:36,930
يا له من سيف داو قوي.
67
00:07:36,930 --> 00:07:39,350
إنه نادر في العالم.
68
00:07:39,350 --> 00:07:44,970
ما هي فنون الداو المعجزة،
في معرفة القدر الذروة.
69
00:07:44,970 --> 00:07:49,520
أنت على بعد خط رفيع
من عالم الله-التنفس.
70
00:08:13,090 --> 00:08:17,480
لم أكن أتوقع، باستخدام
أقوى سيفي,
71
00:08:17,480 --> 00:08:20,240
لم أستطع التغلب عليك.
72
00:08:22,400 --> 00:08:24,300
أنا خسرت.
73
00:08:26,500 --> 00:08:30,110
اعتذارات. أنا لست جيدة
في السجال.
74
00:08:55,610 --> 00:08:59,020
<ط> النصر! النصر!
75
00:09:26,960 --> 00:09:29,730
لقد تساقطت الكثير من الثلوج.
76
00:09:29,730 --> 00:09:32,230
لقد تجمدت البحيرة.
77
00:09:32,810 --> 00:09:35,170
خطايا الرجال عديدة.
78
00:09:35,170 --> 00:09:37,710
يجب دفع الثمن.
79
00:09:38,360 --> 00:09:42,530
شيا هو، أنا قادم.
80
00:10:01,720 --> 00:10:04,820
السيد الثاني، أنت هنا
لرؤية المبارزة؟
81
00:10:04,820 --> 00:10:09,090
هذه هي مبارزة Little Bro
مع شيا هو.
82
00:10:09,090 --> 00:10:11,880
هل تعتقد أننا سوف نتدخل؟
83
00:10:12,250 --> 00:10:19,820
أشعر فقط، بعد هزيمة شيا هو،
سيتم استنفاد Little Bro.
84
00:10:21,400 --> 00:10:27,190
لذلك آمل ألا يستخدم أحد أي عذر
لإثارة المتاعب له.
85
00:10:28,130 --> 00:10:32,170
على الرغم من تعيين عقلك
على فوز نينغ كيو،
86
00:10:32,170 --> 00:10:35,190
Xia Hou في قمة وو داو.
87
00:10:35,190 --> 00:10:41,000
التفكير في الفوز مع مثل هذا
التفاوت هو حلم احمق.
88
00:10:41,200 --> 00:10:44,660
أخي الصغير ليس أحمق.
89
00:10:46,160 --> 00:10:48,550
هو فقط يحلم بأحلام كبيرة.
90
00:11:14,870 --> 00:11:19,210
نينغ كيو، اليوم سوف تموت هنا.
91
00:11:19,990 --> 00:11:22,600
ومن يعرف من سيموت.
92
00:11:22,700 --> 00:11:27,850
يجب أن تعرف الكثير
تريد أن تأخذ حياتك.
93
00:11:32,710 --> 00:11:35,900
من أجل قتلك...
94
00:11:36,900 --> 00:11:39,530
لقد أعددت لسنوات عديدة.
95
00:11:44,800 --> 00:11:49,100
هذه سهام يوان-13
أنت فخور بذلك؟
96
00:11:49,100 --> 00:11:54,660
أقول لك. لا يمكنك اختراق
درعي الساطع.
97
00:11:57,400 --> 00:11:59,550
برايت آرمور، فماذا في ذلك؟
98
00:12:56,900 --> 00:12:59,000
(نصف تعويذة إلهية)
99
00:12:59,030 --> 00:13:03,420
يوان-13 سهام و
درع شيا هوي اللامع
100
00:13:03,420 --> 00:13:07,710
تم صنعها بواسطة Rear Mountain
السيد 4 والسيد 6.
101
00:13:07,710 --> 00:13:11,330
أليس هذا متناقضا.
102
00:13:12,250 --> 00:13:16,410
متناقض... هو الحق في القتال.
103
00:13:16,410 --> 00:13:21,770
ووجه نينغ كيو في الواقع
تعويذة بالسهام.
104
00:13:23,220 --> 00:13:27,850
هذا هو أفضل ما لديه على الإطلاق
تعويذة الداو.
105
00:13:29,410 --> 00:13:33,200
إخواننا الصغار ليس عاديين.
106
00:13:42,450 --> 00:13:45,010
تريد أن تحاصرني
في البئر؟
107
00:13:45,010 --> 00:13:49,850
ما هي الحاجة؟
أنت في الداخل. أنا بالخارج.
108
00:14:36,630 --> 00:14:39,280
تم رسم التعويذة بشكل جيد.
109
00:14:43,260 --> 00:14:46,220
هذا هو سهمك الأخير، أليس كذلك؟
110
00:15:17,660 --> 00:15:20,780
هل وضع نينغ كيو مصفوفة هنا؟
111
00:15:20,780 --> 00:15:21,990
بالطبع.
112
00:15:21,990 --> 00:15:26,890
لقد نسيت ما لدينا 7 كبار
الأخت تفعل الأفضل؟
113
00:15:48,990 --> 00:15:54,095
من المؤكد أن Xia Hou موجود في قمة Wu Dao.
114
00:16:05,510 --> 00:16:09,440
قال لك شخص ما
أخشى الماء، أليس كذلك؟
115
00:16:10,510 --> 00:16:15,650
لذلك اشتريت هذه البحيرة
لمبارزة اليوم. يمين؟
116
00:16:15,650 --> 00:16:18,980
لقد رسمت التعويذات
ووضعت صفيفًا
117
00:16:18,980 --> 00:16:22,580
لقتلي في ضربة واحدة، أليس كذلك؟
118
00:16:24,070 --> 00:16:28,420
لقد استغرقت 15 عامًا لتجدني
لهذا اليوم.
119
00:16:28,420 --> 00:16:33,660
تريد مني أن أكون
دفن هنا. يمين؟
120
00:16:35,660 --> 00:16:39,620
أرى من خلال كل ما فعلته.
121
00:16:39,620 --> 00:16:41,900
شيا هو.
122
00:16:41,900 --> 00:16:45,900
حتى لو كنت غير قابل للكسر
جبل,
123
00:16:46,000 --> 00:16:49,080
وأنا مجرد ملعقة لا قيمة لها،
124
00:16:49,080 --> 00:16:54,190
إذا واصلت التقطيع،
سوف تنهار يوما ما.
125
00:16:55,990 --> 00:16:59,520
بخير. ما هي الأساليب الأخرى
هل لديك؟
126
00:16:59,520 --> 00:17:04,770
تعلم الجبال الخلفية، تعليم يان سي-
لقد استخدمتهم جميعًا الآن.
127
00:17:05,310 --> 00:17:09,660
لا تنسى. لم أفعل
اتخذت حركتي حتى الآن.
128
00:17:14,760 --> 00:17:17,200
لا يزال لدي بوداو واحد.
129
00:17:26,800 --> 00:17:28,800
نينغ كيو لديه سيف أسود.
130
00:17:28,800 --> 00:17:32,120
Xia Hou لديه رمح مفتوح.
131
00:17:32,540 --> 00:17:35,290
رمح جيد، سيف جيد.
132
00:17:35,510 --> 00:17:39,130
سيف نينغ كيو
هو سيف الأكاديمية.
133
00:17:40,590 --> 00:17:47,090
ولكن تم إنشاء Open Spear
مع أبوت كعنصر حياة Xia Hou.
134
00:18:48,850 --> 00:18:53,960
نينغ كيو هو حتى شيطاني.
135
00:19:44,080 --> 00:19:48,880
أنت لست كي هوران.
ماذا يمكنك أن تفعل لي؟
136
00:20:06,660 --> 00:20:10,580
الأخ الأكبر الثاني،
هل تريد التدخل؟
137
00:20:12,940 --> 00:20:16,350
لن يستسلم الأخ الصغير بسهولة.
138
00:20:16,350 --> 00:20:19,180
لكن لم يبق لديه أي حيل.
139
00:20:19,180 --> 00:20:20,990
لقد.
140
00:20:24,600 --> 00:20:26,290
من أجلك.
141
00:22:19,350 --> 00:22:21,650
هذا ليس سكينا.
142
00:22:21,650 --> 00:22:23,640
في الواقع انها ليست سكينا.
143
00:22:23,640 --> 00:22:25,990
هذه هي قوة سيف النهر الكبير.
144
00:22:26,990 --> 00:22:31,120
صاحب الجلالة. هل هذا عادل؟
145
00:22:36,070 --> 00:22:38,990
الى الذين ماتوا...
146
00:22:40,000 --> 00:22:44,560
لن يكون عادلا أبدا.
147
00:22:46,560 --> 00:22:49,810
بالتأكيد أعطيتني
مفاجأة جميلة لمرة واحدة.
148
00:22:49,810 --> 00:22:53,860
إنها ليست مفاجأة جميلة.
إنها نية القتل
149
00:22:56,230 --> 00:22:59,900
أنا...أدعى شيا هو.
150
00:22:59,900 --> 00:23:05,740
بعد اليوم، اسمي شيا هو
سوف تكون معروفة للأجيال.
151
00:23:05,740 --> 00:23:08,990
نينغ كيو، لا يمكنك هزيمتي أبدًا.
152
00:23:08,990 --> 00:23:11,700
سأعيش إلى الأبد.
153
00:23:38,400 --> 00:23:40,030
.لا تتحرك
154
00:23:54,200 --> 00:23:56,220
سيد الشباب!
155
00:24:12,900 --> 00:24:15,000
يجب أن تموت أيضًا.
156
00:25:31,400 --> 00:25:34,510
سأقاتلك حتى الموت!
157
00:25:34,510 --> 00:25:36,970
أمي!
158
00:26:04,570 --> 00:26:06,580
حان دورك.
159
00:26:14,770 --> 00:26:17,050
لا تلمس سانغ سانغ!
160
00:26:30,610 --> 00:26:32,780
لماذا يجب عليك قتل سانغ سانغ؟
161
00:26:32,780 --> 00:26:34,860
لماذا يجب أن تقتل عائلتي؟
162
00:26:34,860 --> 00:26:37,980
<ط> لماذا يجب أن تقتل الكثير
الأبرياء؟
163
00:26:57,900 --> 00:27:01,090
نينغ كيو!
164
00:27:01,870 --> 00:27:03,990
سيد الشباب!
165
00:27:27,230 --> 00:27:28,990
نينغ كيو.
166
00:27:29,490 --> 00:27:33,310
تستخدم السيف والتعويذات،
وحتى الشيطانية.
167
00:27:33,310 --> 00:27:37,880
ولكن ليس لديك عنصر الحياة.
وهذا يجعلك عديمة الفائدة.
168
00:27:37,880 --> 00:27:40,900
أنت لا تعرف حتى ماذا
عنصر حياتك هو.
169
00:27:40,900 --> 00:27:43,200
أنت محكوم عليك.
170
00:27:43,200 --> 00:27:46,300
هل تريد رؤية عنصر حياتي؟
171
00:27:51,110 --> 00:27:57,280
لدي شفرة واحدة لحماية سانغ سانغ
لذلك تنام جيدا.
172
00:28:12,000 --> 00:28:14,460
السطوع الإلهي.
173
00:28:37,330 --> 00:28:41,690
تم تحديد النتيجة.
دعنا نذهب.
174
00:28:55,550 --> 00:28:58,880
سانغ سانغ! سانغ سانغ.
175
00:28:59,370 --> 00:29:02,390
سانغ سانغ. سانغ سانغ.
176
00:29:08,380 --> 00:29:11,190
سانغ سانغ. سانغ سانغ.
177
00:29:13,470 --> 00:29:15,270
سانغ سانغ.
178
00:29:16,190 --> 00:29:18,850
سانغ سانغ. سانغ سانغ.
179
00:29:31,380 --> 00:29:34,640
أيها الرئيس، نصف حبوبك الإلهية
180
00:29:34,640 --> 00:29:37,970
دعني أصل إلى قمة وو داو.
181
00:29:37,970 --> 00:29:41,910
لكن حبوب منع الحمل أضعفتني.
182
00:29:41,910 --> 00:29:46,800
<ط> أعتقد أن هذا ليس حقيقيا
حبة التوجيه الإلهية.
183
00:29:47,820 --> 00:29:51,290
هذا ليس حقيقيًا حقًا
حبة التوجيه الإلهية.
184
00:29:51,290 --> 00:29:54,660
لقد قمت بتعديل الصيغة.
185
00:29:54,660 --> 00:29:58,200
إذا كنت تستهلك النصف الآخر،
186
00:29:58,200 --> 00:30:02,770
أعتقد أنك سوف تواجه
نتائج لا تصدق.
187
00:30:27,910 --> 00:30:30,650
سيد الشباب!
188
00:31:01,100 --> 00:31:03,270
يموت!
189
00:31:19,400 --> 00:31:22,210
سيد الشباب!
190
00:32:01,710 --> 00:32:05,980
تبين أن شيلينغ يريدني ميتًا أيضًا.
191
00:32:05,980 --> 00:32:08,830
جميعكم تريدونني ميتاً.
192
00:32:08,830 --> 00:32:11,710
هل يمكن أن يكون ذلك بعد وفاتي؟
193
00:32:11,710 --> 00:32:16,690
كل شيء سيكون أفضل؟
194
00:32:31,170 --> 00:32:35,090
الصواب والخطأ.
195
00:32:35,510 --> 00:32:37,640
من أجل البقاء...
196
00:32:38,180 --> 00:32:40,990
لقد فعلت أشياء كثيرة.
197
00:32:41,910 --> 00:32:44,990
لكنني لن أندم على ذلك أبدًا.
198
00:33:02,540 --> 00:33:04,610
أنت شقي.
199
00:33:05,400 --> 00:33:08,400
صاحب الجلالة يفكر كثيرا فيك.
200
00:33:08,400 --> 00:33:11,440
فو زي يحميك.
201
00:33:11,440 --> 00:33:15,260
لا يهمني إذا كنت
طفل الهدى.
202
00:33:15,260 --> 00:33:18,450
ولكن عندما يأتي الليل الأبدي،
203
00:33:18,450 --> 00:33:25,640
أنت فقط من يستطيع حماية إمبراطورية تانغ
وأيضا أختي يرثى لها.
204
00:33:26,950 --> 00:33:32,590
أراد شيلينغ استخدام يدي
للقضاء علينا معا.
205
00:33:32,590 --> 00:33:38,900
تذكر أنهم كذلك
أعظم عدو لك.
206
00:33:38,900 --> 00:33:41,880
لا تموت قريبا جدا.
207
00:33:41,880 --> 00:33:45,020
في هذا العالم الظالم،
208
00:33:45,020 --> 00:33:48,860
اصنع طريقك الخاص
209
00:33:49,400 --> 00:33:51,900
لا تكن مثلي.
210
00:33:56,730 --> 00:34:03,700
~ليس هناك ضوء مطلق~
211
00:34:05,400 --> 00:34:09,000
العيش بشكل جيد والبقاء على قيد الحياة.
212
00:34:10,150 --> 00:34:17,350
~ملفوف بالنصر، وملتوي الحبل~
213
00:34:17,350 --> 00:34:24,500
~رغبات أعماق النهر تغذي روحي~
214
00:34:25,600 --> 00:34:28,100
الوقت لإنهاء الأمور.
215
00:34:30,950 --> 00:34:37,390
~لقد فزت وخسرت، لماذا أفعل هذا؟~
216
00:34:37,390 --> 00:34:41,740
أمنحك منصب حارس الشمال
الجنرال العظيم.
217
00:34:41,740 --> 00:34:45,000
شكرًا لك يا صاحب الجلالة.
218
00:34:45,980 --> 00:34:53,110
~يهرب الليل الشرير؛
رجل مكسور يتجول في العالم~
219
00:34:53,110 --> 00:35:00,240
~مواجهة الحياة والموت،
لم أستسلم للقتال~
220
00:35:00,240 --> 00:35:07,300
~دعني أعيش هذه الحياة
دون أي ندم~
221
00:35:07,300 --> 00:35:10,730
~دعني أعيش لنفسي~
222
00:35:10,730 --> 00:35:14,060
~الظلام يشهد لي~
223
00:35:14,060 --> 00:35:21,700
~بغض النظر عمن يقول
أنا إنسان أو شيطان~
224
00:35:21,700 --> 00:35:28,970
~في تقلبات الحياة،
أنا أعيش فقط للقتال~
225
00:35:28,970 --> 00:35:35,980
~دع هذا الخوف يصبح
الشيطان في الداخل~
226
00:35:35,980 --> 00:35:42,410
~لا يوجد أحد في قلبي،
لا أعدك بأحد~
227
00:35:42,410 --> 00:35:51,000
~دعني أعيش أو أموت
في مكان الخطر هذا~
228
00:36:41,200 --> 00:36:43,800
أخي!
229
00:37:09,730 --> 00:37:14,370
ذهبت إلى المنحدرات الثلجية في جبل تيان تشي
لاختيار هذا لك.
230
00:37:14,370 --> 00:37:20,390
لقد استخدمت جهاز Qi الخاص بي لحمايته.
حتى في الطقس الحار، يمكنه البقاء على قيد الحياة.
231
00:37:47,000 --> 00:37:48,820
الأميرة.
232
00:37:50,380 --> 00:37:53,100
لقد مات شيا هو.
233
00:37:53,100 --> 00:37:55,770
شيا هو ميت؟
234
00:37:55,770 --> 00:37:58,890
نينغ كيو هزم شيا هو.
235
00:38:03,900 --> 00:38:05,970
يمكنك المغادرة.
236
00:38:15,900 --> 00:38:18,360
شيا هو ميت.
237
00:38:22,600 --> 00:38:26,120
أمي، هل سمعت ذلك؟
238
00:38:26,120 --> 00:38:29,800
عدونا الأكبر، شيا هو،
مات.
239
00:38:29,800 --> 00:38:33,990
Hunyuan هو خطوة أقرب
إلى العرش.
240
00:38:34,100 --> 00:38:37,810
سوف أتأكد منه
يصعد على العرش.
241
00:38:37,810 --> 00:38:41,260
هونيوان، لا تفشل
رغبة والدتنا الأخيرة.
242
00:38:41,260 --> 00:38:45,180
تصبح حاكما جيدا
مثل الأب.
243
00:38:47,080 --> 00:38:49,095
نعم أختي.
244
00:38:50,820 --> 00:38:53,960
يجب أن أزور الدراسة الإمبراطورية
في كثير من الأحيان.
245
00:38:59,080 --> 00:39:02,120
أختي ما رأيك؟
246
00:39:02,770 --> 00:39:05,190
أنا حقا أحب هذا الكرسي الكبير.
247
00:39:06,750 --> 00:39:09,450
هونيوان، انهض.
248
00:39:14,890 --> 00:39:17,770
دعنا نذهب إلى مقر إقامتي.
249
00:39:17,770 --> 00:39:20,450
من اليوم، ادرس بجد.
250
00:39:49,370 --> 00:39:50,880
سانغ سانغ.
251
00:39:51,930 --> 00:39:54,340
سانغ سانغ.
252
00:39:54,240 --> 00:39:56,770
سيد الشباب.
253
00:40:00,150 --> 00:40:03,090
السيد الشاب، إنه أمر رائع.
254
00:40:16,710 --> 00:40:20,160
سانغ سانغ!
255
00:40:20,160 --> 00:40:24,650
~الأغصان الباردة كثيفة الندى~
256
00:40:24,650 --> 00:40:32,070
~الولع نما إلى الأبد بنظرة واحدة~
257
00:40:32,070 --> 00:40:35,710
~نسيم بحيرة الخريف~
258
00:40:35,710 --> 00:40:40,330
~صورتك الظلية عند الشرفة~
259
00:40:40,330 --> 00:40:52,180
~البصيرة تستعير القصائد والأغاني
مع أمنياتي القلبية المشرقة~
260
00:40:52,180 --> 00:40:59,120
~أوقات الصقيع، أوقات المطر~
261
00:40:59,120 --> 00:41:06,870
~القصيدة في هبوب الريح
يغني الفراق المميت~
262
00:41:06,870 --> 00:41:14,010
~كيف يمكنني أن أنسى نظرتنا المتبادلة~
263
00:41:14,010 --> 00:41:21,820
~حتى لو انهار العالم،
لن أتردد، في انتظارك~
264
00:41:21,820 --> 00:41:28,710
~وقت الريح، وقت الطين~
265
00:41:28,710 --> 00:41:36,570
~المطر يصب من السماء
ويؤخر العودة البعيدة~
266
00:41:36,570 --> 00:41:45,370
~أنا أنظر إليك عبر
الجبال والمحيطات~
267
00:41:45,370 --> 00:41:56,930
~حتى في الأوقات المضطربة،
لن أتردد في انتظارك~
268
00:42:00,200 --> 00:42:11,810
~آمل أن تهب الرياح
كلمات حبي لك~
269
00:42:11,810 --> 00:42:15,920
سانغ سانغ، لا يمكنك أن تموت!
270
00:43:04,930 --> 00:43:09,860
نينغ كيو، لقد عدت.
271
00:43:35,220 --> 00:43:39,670
[نهاية الموسم الأول]
272
00:43:40,480 --> 00:43:42,260
[ليلة دائمة]
273
00:44:05,710 --> 00:44:10,740
~مرحبًا، لا يسعني إلا أن أقول آسف~
274
00:44:10,740 --> 00:44:17,040
~أنت، الذي نسيت الوقت،
تبدو ضائعة بعض الشيء~
275
00:44:17,040 --> 00:44:19,370
~تبدو بعيدًا أمامي~
276
00:44:19,370 --> 00:44:24,860
~يومض الوقت؛ خذ الأمور ببساطة~
277
00:44:24,860 --> 00:44:29,760
~الحياة لا تزال كما هي~
278
00:44:29,760 --> 00:44:34,610
~مرحبًا، دعني أغير النهاية~
279
00:44:34,610 --> 00:44:41,070
~ومع ذلك يمكنني التستر عليه
فترة قصيرة فقط~
280
00:44:41,070 --> 00:44:43,330
~لا تكن مهووسًا أو تقول آسف~
281
00:44:43,330 --> 00:44:45,950
~الخاسر يعامل الفائز فقط~
282
00:44:45,950 --> 00:44:51,860
~من الأفضل ألا نلتقي بالأحرى
من البكاء على الفراق~
283
00:44:51,860 --> 00:44:54,850
~الليل طويل ومظلم~
284
00:44:54,850 --> 00:44:59,780
~لا تترك أي ندم~
285
00:44:59,780 --> 00:45:05,660
~لقد رأيت الصواب والخطأ والامتنان،
ضغائن، كلمات، أفعال~
286
00:45:05,660 --> 00:45:09,860
~أنا أخاطر بالخطر، وأنا في حاجة ماسة إليك~
287
00:45:09,860 --> 00:45:12,850
~مظلة في مدينة تشانغآن القديمة~
288
00:45:12,850 --> 00:45:16,670
~الليل يقترب؛ التعويذات تحترق~
289
00:45:16,670 --> 00:45:23,710
~قاتل حتى يختفي كل شيء
في الفوضى والظلام~
290
00:45:23,710 --> 00:45:29,680
~رؤيتنا نحترق في الظلام،
تغيير السماء والأرض~
291
00:45:29,680 --> 00:45:33,860
~حفز الخيول للأمام~
292
00:45:33,860 --> 00:45:36,870
~الإوز يطير جنوبًا قبل تساقط الثلوج~
293
00:45:36,870 --> 00:45:40,630
~اشرب على الساحل الدافئ~
294
00:45:40,630 --> 00:45:46,490
~تحت ضربات السيف،
ما زلنا نحب بعضنا البعض~
295
00:45:46,490 --> 00:45:53,050
~تحت ضربات السيف،
ما زلنا نحب بعضنا البعض~